«Спагетти с оранжевым фоном»: почему янки не лицезреет числа